An assignment for spanish class, a spin-off of a Borges poem about what you would do differently if you could re-live your life. I don't like thinking about that sort of thing because at least for me, it's better to not have regrets or think too much about things that have already passed, but I'll admit it got me thinking.
Mi vida nuevamente
No me gusta pensar en “viviendo nuevamente”… esa idea me molesta. Trato de vivir mi vida sin remordimiento o nunca sería bastante contenta. Pero si pudiera vivir nuevamente mi vida, no estudiaría tanto y nunca tomaría cursos de ciencia. Me odiaba estos cursos y estaban una perdida de mi tiempo cuando solo quería que estudiar la historia y leer libros. Nunca iría al doctor para recibir inyecciones; ahora sé que mi cuerpo es bastante fuerte a curarse sin la medicina de los humanos. No comería carne, ni una sola vez. Respetaría las vidas de todos los seres vivos del mundo y no le haría daño a la naturaleza. Pasaría todos mis días libres con un libro en la mano, en lugar de estar enfrente de la computadora. Nunca fumaría mi primer cigarrillo en la playa con mi mejora amiga; era demasiado joven y ahora es demasiado tarde. Tomaría lecciones de voz y baile en la niñez y me dedicaría al teatro, cantando y bailando, luchando por la pasión de mi vida. Tomaría más té y menos café, y probaría una nueva tipa de comida, cada lugar voy. Borraría las noches que no me puedo recordar y las reemplazaría con conversaciones que nunca podría olvidar. Visitaría más mi ahijada, antes de ella se hace mayor y no es tan preciosa como ahora; y mi padre, quien vive solo dos horas de yo. Dormiría muchas veces abajo del cielo de Texas en mi hamaca, en el verano con mi perro a mi lado, mirando a las miles de estrellas. Nacería en otro siglo, cuando podría ser más activa y apasionada. Practicaría más la guitarra y tocaría como mi ídolo, mi mujer, Janis, (quizás con ella si fuese nacido en los años cuarentas). Besaría con más sinceridad y nunca diría “te amo” si no fuese la verdad. Conservaría mi niñez por unos pocos más años, y no olvidaría que significa ser joven y despreocupada. Por alguien quien dice que “no me arrepiento de nada,” hay muchas cosas que cambiaria, ¿no?
No comments:
Post a Comment